Vattentjänstverkets anslutnings- och brukavtalsvillkor, pdf och word

Verkkokaupan etusivu Kirjaudu

Julkaisussa on sivuja 5. Julkaisusarja nro 66. Julkaisuu kuuluu sekä pdf- että  word-versio. Samaan pakettiin kuuluu sekä suomenkielinen että ruotsinkielinen versio.

Vattentjänstverkets anslutnings- och brukavtalsvillkor (mall) julkaisu on käännös suomesta ruotsiksi. Ennen kuin käännös otetaan käyttöön, on tärkeää, että se käydään perusteellisesti läpi vesihuoltolaitoksella.

Detta dokument är en översättning från finska till svenska. Innan man tar översättningen i bruk, är det viktigt att grundligt kolla den hos vattentjänst-verket. Förändringar i lagen om vattentjänster (119/2001) samt markanvändnings- och bygglagen (132/1999) trädde i kraft den 1.9.2014. Mallen för vatten-tjänstverkets anslutnings- och brukavtalsvillkor och mallen för de allmänna leveransvillkoren uppdaterades av Vattenverksföreningens förvaltnings- och ekonomigrupp för att motsvara lagändringarna. Dessutom gjordes också andra nödvändiga ändringar i de förutnämnda rekommendationerna. Uppdateringen genomfördes i samarbete med Finlands Kommunförbund och Konkurrens- och Konsumentverket. Vattenverksföreningens styrelse godkände de uppdaterade rekommendationerna år 2015. Dessa avtalsvillkor är en rekommendation, inte ett bindande dokument. De är i kraft för vattentjänstverket endast efter att verkets administration har godkänt dem. Före detta är det viktigt att kolla om villkoren till alla delar motsvarar verkets praxis och göra nödvändiga ändringar. Sådana bestämmelser som är stadgade i sjätte kapitlet i lagen om vatten-tjänster kan inte ändras till nackdel för konsumenten då man bearbetar do-kumenten. I sjätte kapitlet finns bestämmelser om avbrott i tjänster, fel, pris-avdrag och skadestånd. Dessutom stadgas i 23 § om ändring om avtalet. Eftersom mallen för vattentjänstverkets anslutnings- och brukavtalsvillkor och mallen för allmänna leveransvillkor utgör en helhet rekommenderas att de tas i bruk samtidigt. De ovannämnda mallarna publiceras också på svenska.

Jäsenhinta verkkokauppaan kirjautumalla: Mikäli varsinaiset jäsenet tai yhteistoimintajäsenet keräävät pdf/word-julkaisun ostoskoriin ja tilaavat sen kirjautuneena verkkokauppaan on hinta  varsinaisille jäsenille ja yhteistoimintajäsenille 13 €. Muille pdf/word-julkaisun hinta on 22 €. Verkkokauppaan kirjautuminen tehdään Ostoskori-painikkeen viereisestä Kirjaudu-painikkeesta.

Maksuton varsinaisille jäsenille extranet-jäsensivuilla: Kyseinen julkaisu on VVY:n varsinaisille jäsenille maksuton, mikäli he kirjautuvat ensin extranet-jäsensivuille ja  lataavat julkaisun sieltä. Julkaisua ei voi maksutta ladata täältä verkkokaupasta. Extranet-jäsensivuilla on käytössä kertakirjautuminen, jonka löydät kotisivun ylämarginaalista oikealta. Katso kertakirjautumisen ohje: https://bit.ly/2DAj4Ay